News History	Monos Catamarans Trimarans		Consulting
Sandwich en moules femelle		Sandwich in female moulds
Le moule mâle servant de forme aux outillages			The male plug used to create the tooling
Le moule femelle soigneusement ciré			The female mould been waxed
Le gel-coat est appliqué dans le moule femelle			Gel-coat sprayed on the female mould
Stratification de la peau extérieure			Glassing the outside skin
Collage de la mousse sur la peau extérieure dans un moule en 3 parties de catamaran			Foam glued on the outside skin in a 3 part catamaran mould
Réalisation en seule fois de la peau intérieure des deux coques et de la nacelle d’un catamaran			Catamaran hulls and wet deck inside skin lamination
Préparation de l’infusion			Planning the infusion
Infusion complete d’un catamaran			Catamaran one shot infusion
Démoulage d'un monocoque			A monohull lifted from its female mould
Pose des inserts de pont			Deck inserts
Collage sous vide de l'âme sur un pont de monocoque			Gluing the core under vacuum for a monohull deck
Préparation de l'infusion d'un pont de catamaran			Ready to infuse complete catamaran decks
Retournement d'un pont de catamaran			Turning over a catamaran deck
Pose du pont			Assembly of the decks
Infusion des cloisons structurelles en sandwich			Infused sandwich structural bulkheads
Fraisage numérique d'une cloison			Bulkhead CNC cutting
Contremoule de carré			Saloon moulding
Pose des cloisons contreplaqué			Fitting the plywood bulkheads
Pose des cloisons sandwich			Fitting the sandwich bulkheads
Un intérieur joliment terminé			A nicely finished accommodation
Pose d'un lest de monocoque			Bolting a monohull keel
Pose de l'accastillage			Fitting out
Transport			Transport
Lancement			Launching
Réalisation d'un mât en carbone préimprégné			Carbon Pre-preg mast
Mise sous vide d'une bome "Park Avenue" en carbone			Carbon "Park Avenue" boom under vacuum
La récompense!			The reward!
ERIK LEROUGE 5 La Touche 85240 FOUSSAIS-PAYRE France Tel: +33 (0)2 51 51 46 45 Email: elyd@orange.fr